Die Geschichte

Der Brief von Pero Vaz de Caminha (Teil 8)


Sie waren so bei uns, bis die Kommunion vorbei war, wonach diese Ordensleute und Priester und der Kapitän mit einigen von uns anderen kommunizierten.

Einige von ihnen standen auf, weil die Sonne großartig war, als wir kommunizierten, und andere standen und blieben. Einer von ihnen, ein Mann von fünfundfünfzig oder fünfundfünfzig Jahren, blieb dort bei denen, die blieben. Und als wir so waren, versammelten sie die, die dort standen und riefen andere. Und so ging er zwischen ihnen sprechend umher, winkte ihnen mit einem Finger zum Altar und zeigte dann mit einem Finger auf den Himmel, als wollte er ihnen etwas Gutes sagen; und wir nehmen es so.

Als der Gottesdienst zu Ende war, zog der Priester sein Gewand von oben aus und ging zu Weiß über; und so stieg er mit dem Altar auf einen Stuhl. Dort predigte er uns aus dem Evangelium und den Aposteln, deren Tag es heute ist, und befasste sich am Ende der Predigt mit Ihrem so heiligen und tugendhaften Streben, das unsere Hingabe erhöhte.
Diese, die immer gepredigt haben, standen da, als wir ihn ansahen. Und das, was ich sage, nannte einige, die dorthin kamen. Einige kamen und andere gingen. Und wenn die Predigt vorbei war, da Nicholas Rabbit viele Kreuze aus Zinn mit Kruzifixen brachte, die ihm vom anderen Kommen überlassen wurden, war es gut, dass er sich jeden um den Hals warf. Pater Friar Henry saß am Fuße des Kreuzes und warf dort nacheinander seine Krawatte an einen Hals, küsste sie zuerst und hob die Hände. Viele kamen dazu; und sie warfen sie alle, die das Werk von vierzig oder fünfzig waren.

Dies war vorbei - es war weit über eine Stunde nach Mittag - wir kamen zu den Schiffen, um zu essen, und brachten den Kapitän mit, der die Show zum Altar und zum Himmel machte, und seinen Bruder mit ihm. Er machte ihm viel Ehre und schenkte ihm ein maurisches Hemd und dem anderen ein Hemd von anderen.
Und wie es mir und allen schien, sterben diese Menschen für sie nur, um ganz Christ zu sein, sondern um uns zu verstehen, denn auf diese Weise nahmen sie das, was sie von uns sahen, als uns selbst, wo es uns als kein Götzendienst erschien. noch Anbetung haben. Und ich glaube, wenn Eure Hoheit diejenigen hierher schickt, die langsamer unter ihnen wandeln, werden sie sich alle dem Wunsch Eurer Hoheit zuwenden. Wenn also jemand kommt, kommt sofort zum Klerus, um ihn zu taufen, denn bis dahin werden sie mehr Kenntnis von unserem Glauben haben, von den beiden Verbannten, die hier zwischen ihnen sind und die beide heute auch teilten.

Unter all denen, die heute kamen, befand sich nur eine junge Frau, die immer bei der Messe war und ein Tuch gab, mit dem sie sich bedecken konnte. Sie legten es um sich. Aber als es sich niederließ, hatte es keine Erinnerung daran, es gut auszudehnen, um sich zu bedecken. Also, Herr, die Unschuld dieser Leute ist so groß, dass Adams nicht größer wäre, als sich zu schämen.

Nun sieh, Hoheit, ob jemand, der in solcher Unschuld lebt, bekehrt wird oder nicht, und lehre ihn, was zu seiner Erlösung gehört.

Danach gingen wir vor ihnen, um das Kreuz zu küssen, verabschiedeten uns und kamen zum Essen.

Ich glaube, Herr, dass mit diesen beiden Ausgestoßenen noch zwei Kabinenjungen sind, die in dieser Nacht auf dem Sarg aus diesem Schiff geflohen sind, um zu landen. Sie kamen nicht mehr. Und wir glauben, dass sie hier bleiben werden, weil wir am Morgen, um Gott zu gefallen, von hier abreisen.

Dieses Land, Herr, scheint mir, dass es von der Südspitze bis zur Nordspitze, die wir von diesem Hafen aus gesehen haben, zwanzig oder fünfundzwanzig Meilen pro Küste geben wird. Es hat entlang des Meeres in einigen Teilen große Barrieren, rot, weiß; und die Erde über allem ist voll von großen Dickichten. Von Ende zu Ende ist alles Parma Strand, sehr chã und sehr schön.

Aus den Wäldern kam es uns so vor, als wäre der Blick aufs Meer sehr groß, denn um die Augen auszudehnen, konnten wir nur Land mit Hainen sehen, das uns sehr lang vorkam.

Bisher haben wir darin weder Gold noch Silber noch irgendetwas von Metall oder Eisen gewusst; wir haben ihn nicht einmal gesehen. Aber das Land selbst ist von sehr guter Luft, so kalt und gemäßigt wie die von Entre Douro und Minho, weil zu dieser Zeit die
wir dachten wie die da.

Wasser sind viele; Endlos Und es ist so anmutig, dass es, wenn es es genießen will, alles darin erhält, um des Wassers willen, das es hat.

Aber die beste Frucht, die dort gemacht werden kann, scheint mir, diese Leute zu retten. Und dies muss der wichtigste Same sein, den Eure Hoheit darin säen sollte.

Und dass es hier diesen Gasthof für diese Schifffahrt von Calicut nicht mehr geben müsste, würde genügen. Wenn mehr Bereitschaft, es zu erfüllen und das zu tun, was Eure Hoheit wünscht, nämlich die Hinzufügung unseres heiligen Glaubens.

Und auf diese Weise, Herr, gebe ich deine Hoheit hier, als ich in deinem Land gesehen habe. Und wenn ich mich ein wenig gestreckt habe, vergib sie mir, dass der Wunsch, den ich hatte, euch allen zu erzählen, mich veranlasste, ihn für den Jungen zu setzen.

Und da, Herr, es sicher ist, dass in dieser Position, die ich wie in jedem anderen Ihrer Dienste trage, Ihre Hoheit von mir sehr gut bedient werden muss, bitte ich Sie, indem Sie mich zu einer einzigartigen Barmherzigkeit machen, schicke von Sao Tome Island zu Jorge de Osorio, meinem Schwiegersohn - den ich von ihr mit großer Barmherzigkeit erhalten werde.

Ich küsse die Hände deiner Hoheit.

Von diesem sicheren Hafen, Ihrer Insel Vera Cruz, aus, heute, Freitag, den ersten Mai 1500.

Pero Vaz de Caminha


Video: The tragic myth of Orpheus and Eurydice - Brendan Pelsue (Dezember 2021).